Deutsch-Arabisch
    Verb
    losen (v.)
    اختار بالقرعة
    relevante Treffer
    dezimieren (v.)
    اختارَ بالقرعة واحدًا من كل عشرة ليُنَفِّذَ حُكْمَ الإعْدام فيه
    die Aushebung (n.) , [pl. Aushebungen]
    قُرْعَة
    die Auslosung (n.) , [pl. Auslosungen]
    قُرْعَة
    der Losentscheid (n.)
    قُرْعَة [ج. قرعات]
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen]
    قُرْعَة
    das Losverfahren (n.)
    قُرْعَة
    der Kopfgrind (n.) , {Med}
    قَرْعة {طب}
    das Zufallsprinzip (n.)
    نظام القرعة
    an der Verlosung teilnehmen
    شارك في القرعة
    verlosen (v.) , {verloste ; verlost}
    أجرى قرعة
    der Abzählreim (n.)
    عد بعبارات القرعة {لاختيار شخص}
    die Tageslosung (n.)
    قرعة اليوم
    die Verlosung (n.) , [pl. Verlosungen]
    إجراء القرعة
    der Lostopf (n.)
    صندوق القرعة
    die Zucchini (n.) , Pl.
    القرعة الخضراء
    herausgreifen (v.)
    اِخْتَار
    eine Auswahl treffen
    اِخْتَارَ
    ausersehen (v.)
    اختار
    auslesen (v.) , {las aus / auslas ; ausgelesen}
    اِخْتَارَ
    erkiesen (v.) , {veraltet}
    اِخْتَارَ {قديمة}
    erwählen (v.)
    اِخْتَارَ
    vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
    اِخْتَارَ
    heraussuchen (v.) , {suchte heraus / heraussuchte ; herausgesucht}
    اِخْتَارَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِخْتَارَ
    wählen (v.) , {wählte ; gewählt}
    اِخْتَارَ
    bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
    اِخْتَارَ
    auswählen (v.) , {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
    اِخْتَارَ
    aussuchen (v.) , {suchte aus / aussuchte ; ausgesucht}
    اِخْتَارَ
    küren (v.)
    اِخْتَارَ